далёкий

далёкий
далёкий
1. (отдалённый) malproksima, fora;
2. перен. fora.
* * *
далёкий прил.
1) (в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; alejado, remoto (отдалённый)

далёкие стра́ны — países lejanos

далёкое бу́дущее — futuro lejano

далёкие времена́ — tiempos remotos

далёкое путеше́ствие — viaje lejano (largo)

2) перен. (не имеющий общего) lejano; ajeno, extraño (чуждый)

он далёк от и́стины — está lejos de la verdad

далёкий от на́ших интере́сов — extraño (ajeno) a nuestros intereses

далёкие друг дру́гу лю́ди — personas que no tienen nada de común

я далёк от мы́сли, что... — estoy lejos de pensar, que...

••

он не о́чень далёкий челове́к — es una persona de pocas luces

* * *
далёкий прил.
1) (в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; alejado, remoto (отдалённый)

далёкие стра́ны — países lejanos

далёкое бу́дущее — futuro lejano

далёкие времена́ — tiempos remotos

далёкое путеше́ствие — viaje lejano (largo)

2) перен. (не имеющий общего) lejano; ajeno, extraño (чуждый)

он далёк от и́стины — está lejos de la verdad

далёкий от на́ших интере́сов — extraño (ajeno) a nuestros intereses

далёкие друг дру́гу лю́ди — personas que no tienen nada de común

я далёк от мы́сли, что... — estoy lejos de pensar, que...

••

он не о́чень далёкий челове́к — es una persona de pocas luces

* * *
adj
1) gener. alejado, apartado, distante, forastero, forense, lejano, longincuo, remoto (отдалённый), remotp
2) liter. (не имеющий общего) lejano, ajeno, extraño (чуждый)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • далёкий — прил., ??? Морфология: далёк, далека, далёко и далеко, далёки и далеки; дальше 1. Далёким вы называете объект, который находится на большом расстоянии от вас. Далёкая страна Чили. | Люди приезжали в Москву из далёких уголков. | От далёких гор… …   Толковый словарь Дмитриева

  • далёкий — далёкий, далёкая, далёкое, далёкие, далёкого, далёкой, далёкого, далёких, далёкому, далёкой, далёкому, далёким, далёкий, далёкую, далёкое, далёкие, далёкого, далёкую, далёкое, далёких, далёким, далёкой, далёкою, далёким, далёкими, далёком,… …   Формы слов

  • ДАЛЁКИЙ — ДАЛЁКИЙ, ая, ое; ёк, ека, еко и ёко; дальше. 1. Находящийся, происходящий на большом расстоянии или имеющий большое протяжение. Д. берег. Д. выстрел. Д. путь. Далеко (нареч.) пойти (также перен.: добиться успехов в жизни). Далеко (нареч.) зайти… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДАЛЁКИЙ — ДАЛЁКИЙ, далёкая, далёкое; далёк, далека, далёко и далеко. 1. Находящийся на большом расстоянии откуда нибудь; ант. близкий (в знач. сказуемого заменяется нареч. далеко ). Город от нас далеко (нареч.). Далекий город. Далекие страны. || Дальний,… …   Толковый словарь Ушакова

  • далёкий — ; далёк ,далёко далёкий; далёк, далёко (прилаг.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • далёкий — далёкий, кратк. ф. далёк, далека, далеко и далёко, далеки и далёки; сравн. ст. дальше …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • далёкий — далёкий; кратк. форма далёк, далек а, далёко и далек о …   Русский орфографический словарь

  • далёкий — далёкий, далёк, далека, далеко, далеки; сравн. ст. дальше …   Русское словесное ударение

  • далёкий — ая, ое; лёк, лека/, леко/ и лёко; леки/ и лёки; да/льше см. тж. далёкость 1) а) Находящийся или происходящий на большом расстоянии (противоп.: бли/зкий) Далёкий край, остров. Д ая звезда. Зарев …   Словарь многих выражений

  • Далёкий выстрел — Далекий постріл Жанр исторический Режиссёр Валерий Шалига Автор сценария Валерий Шалига В главных ролях Александр Радько, Максим Какаркин, Валентин Барчук …   Википедия

  • Далёкий выстрел (фильм) — Далёкий выстрел Далекий постріл Жанр исторический Режиссёр Валерий Шалига Автор сценария Валерий Шалига …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”